Zum Kultusportal   Zum Lehrerfortbildungsserver   Zum Landesmedienzentrum   Zum Deutschen Bildungsserver  
Aktuelles
Qualitäts- und Schulentwicklung
Lehrkräfte
Unterricht
Schularten
Elementarbereich
Beteiligte
Service
Webdienste
Wir über uns
 

Juvenes Translatores – ein Wettbewerb zur Auszeichnung der besten Nachwuchsübersetzer in der Europäischen Union

Der Wettbewerb findet am 27. November 2008 statt. An diesem Tag werden in allen Mitgliedsstaaten die ausgewählten Schülerinnen und Schüler unter der Aufsicht einer Lehrkraft einen Text übersetzen. Die Schülerinnen und Schüler wählen den zu übersetzenden Text in einer der 23 Amtssprachen der EU und übersetzen ihn in eine Sprache ihrer Wahl.

Übersetzer der Europäischen Kommission (Generaldirektion Übersetzung) beurteilen die Übersetzungen und wählen für jeden Mitgliedsstaat die beste Übersetzung aus. Der Preis für die Siegerinnen und Sieger ist eine zweitägige Reise mit einer Begleitperson nach Brüssel.

Unterbringung und Reise werden von der Kommission bezahlt. In Brüssel findet die Preisverleihungszeremonie statt.

Die Anmeldung der Schulen kann direkt auf der Website: Icon externer Link ec.europa.eu/translatores erfolgen.

Die Auswahl der teilnehmenden Schulen erfolgt auf elektronischem Wege nach dem Zufallsprinzip (die Zahl der pro Mitgliedsstaat teilnehmenden Schulen entspricht der doppelten Anzahl der Stimmen des jeweiligen Mitgliedsstaates im Rat, also etwa 690 Schulen und - bei vier Teilnehmenden je Schule - 2760 Schülerinnen und Schüler.

Nähere Informationen zu dem Wettbewerb gibt es auch auf der Website des Europäischen Kommissars für Mehrsprachigkeit: Icon externer Link ec.europa.eu/commission_barroso/orban/index_de.htm

Kontaktmöglichkeit für weitere Informationen per E-Mail: DGT-Translatores@ec.europa.eu

Anmeldeschluss: 2008-10-20
Einsendeschluss: 2008-09-01

Weitere Informationen: ec.europa.eu/commission_barroso/orban/index_de.htm

Generaldirektion Übersetzung
Leonard Orban
Rue de la Loi , 56
1049   Brüssel
E-Mail: dgt-translatores@ec.europa.eu

Juvenes Translatores – ein Wettbewerb zur Auszeichnung der besten Nachwuchsübersetzer in der Europäischen Union