Landesbildungsserver Baden-Württemberg - Mirjam Pressler
Skip to content

Mirjam Pressler


Übersetzungen aus dem 
Niederländischen, Flämischen, Afrikaans, Hebräischen, Jiddischen und Englischen 


Titel der übersetzten Bücher

Schulstufen

Mirjam Pressler bei der Autorenlesung im Oktober 2005 in der Fachschule für Sozialpädagogik in Herrenberg

Geburtsjahr: 1940

Homepage:
Internetadresse   www.mirjampressler.de/

Auf der Homepage der Autorin finden Sie eine Übersicht über ihre Originalwerke. Es gibt dort auch die Möglichkeit, eine Nachricht zu hinterlassen.


E-Mail:
Wollen Sie einen Termin mit Mirjam Pressler für eine Lesung ausmachen, dann wählen Sie die Kontaktstelle über
Marianne Miemitz-Saleh, welche für die Lesereisen von M. Pressler zuständig ist.
E-Mail:
MaMieSa@t-online.de

Adresse:

Marianne Miemitz-Saleh
Kommerzienrat-Meyer-Allee 81
31226 Peine
Tel:: 05171 - 5 68 69
Fax: 05171 - 29 02 00

 

Gruppe 1: 

"Auf leisen Pfoten",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2003

"Das kleine große Mädchen",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2002

"Das unheimliche Fenster",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2004,
4. Auflage

"Deesje macht das schon",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2004,
7. Auflage

"Die Schnecke und der Buckelwal",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2005,
3. Auflage

"Die schwarze Schatulle",
Goldmann Verlag,
München 2002

"Dschingel Dschangel Dschungel",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2004

"Flugstunden",
Beltz Verlag, 
Weinheim 2000

"Für Hund und Katz ist auch noch Platz",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2005,
5. Auflage

"Ich heiße Kaspar",
dtv Verlag Hanser,
München 2001

"Inselkind",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2003

"Mensch Mama",
Rotfuschs Taschenbuch,
Reinbek 1988

"Prinzessin Spiegelschön",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2005

"Prinzessin Spiegel- schön",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2004

 

 

Gruppe 2: 

"Bloße Hände",
Beltz & Gelberg Verlag, 
Weinheim 2002,
2. Auflage

"Bruder",
Beltz & Gelberg Verlag, 
Weinheim 2005,
2. Auflage

"Dank meiner Mutter",
Fischer Verlag, 
Frankfurt 2002

"Der Junge, der Anne Frank liebte",
DVA Verlag,
München 2005

"Der Sommer von Ahiva",
dtv Verlag,
München 1998

"Der Hühnerdieb",
btb Verlag,
München 1998

"Die Bleisoldaten",
Beltz & Gelberg Verlag, 
Weinheim  2001

"Die Braut meines Bruders",
Beltz & Gelberg Verlag, 
Weinheim 2003

" Die Geliebte auf dem Berg",
BvT Verlag,
Berlin 2002

"Die Tage nach dem Anschlag",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2002,
2. Auflage

"Du sollst nicht begehren",
Goldmann Verlag,
München 2001

"Eine Liebe in Bagdad",
Bertelsmann Verlag,
München 2003

"Es ist die Liebe, die wir nicht begreifen",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2003

"Goldstück",
btb Verlag, 
München 2000

"Ich bin ein Stern",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2005,
12 Auflage

"Im Wespennest",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2004

"Küss mich!",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2003

"Lauf, Junge, lauf",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2004,
3. Auflage

"Liebesleben",
BvT Verlag,
Berlin 2004

"Mich hat man vergessen",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim, 
erscheint Nov. 2005

"Mojsche und Rejsele",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2004
4. Auflage

"Rattenfänger",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2004

"Rosendorf-Quartett",
Insel Verlag, 
Hamburg 1994

"So habe ich es mir nicht vorgestellt",
Berlin Verlag, 
Berlin 1996

"Wir Kinder von Bergen-Belsen",
Beltz & Gelberg Verlag,
Weinheim 2005,
2. Auflage

 

 

Gruppe 1 

bezieht sich auf Erstlesebücher, Vorlesebücher sowie Bilderbücher. Hier werden die von der Autorin übersetzten Bücher für die
Altersgruppe von 2 bis ca. 10 Jahren aufgeführt.

 

Gruppe 2 

beinhaltet Romane für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 
Diese Bücher sind für das Alter zwischen 11 und 14 Jahren und älter empfehlenswert.

 

Lesung mit Gespräch ca. 90 Minuten


Icon intern   Zurück zur Übersichtsseite

Von diesem Server wird auf zahlreiche Seiten anderer Anbieter verwiesen, für die wir nicht verantwortlich sind und nicht haften.