Gewichte und Massen.

Von Geld, Gewicht und Edelmetallen.

Statt mit Geld(münzen) wurden Geschäfte früher auch oft mit Edelmetallen beglichen.
Man denke nur an den Hans im Glück im Märchen der Gebrüder Grimm, der als Lohn von seinem Meister einen Goldklumpen bekam (den er wahrscheinlich niemals hätte tragen können, wenn er wirklich kopfgroß war!).
Das französische Wort für Geld - "argent" - erinnert sicher nicht ganz zufällig an das lateinische "argentum" , das Silber bedeutet.
Auch das chemische Symbol für Silber "Ag" hat den gleichen Ursprung.

Die englische Währung - das "Pound" - heißt eigentlich ausführlich "Pound Sterling".
Sterling bezeichnet eine Legierung aus einem hohem Gehalt von Silber und einem geringeren Gehalt eines anderen Metalls (meist Kupfer).

Wie erklärt sich aber das Währungssymbol £ ?

£ ist ein stilisiertes "L". Diese Abkürzung kommt von dem lateinischen Wort "libra".
Es bezeichnet einerseits die Waage (man denke auch an den englischen Namen für das entsprechende Sternzeichen!) und bedeutet andererseits Pfund (engl. pound), also eine Gewichtseinheit, die man mit "lb" abkürzt.

Irgendwann früher entsprach also einmal der Wert von einem Pfund (lb) dieses Sterlingsilbers dem Geldwert von einem "pound" (£).

Der Geldwert wurde also über eine bestimmte Masse eines Edelmetalls definiert.

Höhenflug des Edelmetalls - Verfall des Geldwertes.

Diese Zeiten sind schon lange vorbei!
Der Wert von Silber ist heute etwa 18 Dollar je Unze, das sind etwa 317 Dollar für 500g.
Umgerechnet ist ein "Pfund" Silber derzeit also recht genau 200 Euro wert.

Gleichzeitig hat ein britisches Pfund (£) einen Wert von etwa 1,25 Euro (€).
(Stand: Mitte April 2008)

N.B.
Der geistige Vater des Euro-Zeichens (€) ist übrigens der Baden-Württemberger Arthur Eisenmenger, der es in den 70er Jahren in seiner Zeit als Chefdesigner der EU erfand, lange bevor es das offizielle Währungszeichen wurde, er starb im Februar 2002 in Eislingen/Fils.

Ein Pfund ist nicht ein Pfund.

Auch im deutschen Sprachraum gab es früher das Pfund. Heute ist es keine offizielle Einheit mehr, hält sich aber - zumindest beim Einkaufen auf dem Wochenmarkt - immer noch hartnäckig: "Ein Pfund Kirschen, bitte."
Ein Pfund sind also 1/2 kg oder 500 g.

Das war nicht immer so einfach ( vgl. hierzu diese Seite auf Wikipedia). Auch die Unze (engl. ounce (oz)) gab es früher bei uns.

Wieder ist aber das deutsche "Pfund" und das englische "Pound" nicht dasselbe und eine "Tonne" (t) in Deutschland entspricht auch nicht einer "ton" in Großbritannien oder den USA.
Weiterhin gibt es noch das "hundredweight", das in etwa einem Zentner entspricht.

(Handels)gewichte und Massen

1 grain (gr) = 0,0648 g

1 dram (dr) = 27,3438 grains = 1,772 g

1 ounce (oz) = 16 drams = 28,35 g

1 pound (lb) = 16 ounces = 453,59 g

1 hundredweight (cwt)	= (Br long cwt) 112 pounds = 50,8 kg
	= (Am short cwt) 100 pounds = 45,36 kg

1 ton	= (Br long ton) 20 cwt = 1016 kg
	= (Am short ton) 2000 pounds = 907,185 kg

Interaktiver Rechner für Gewichte und Massen.

Auch hier gibt es wieder einen interaktiven Rechner. Dazu muss auf Ihrem Computer aber die Ausführung von Javascript möglich sein. Aktivieren Sie dies gegebenenfalls.

Geben Sie entweder eine Zahl im oberen Feld oder im unteren Feld ein. Wenn auf "Rechne um!" geklickt wird, werden die eingegebenen Werte entsprechend umgerechnet.