Kommentierte Abituraufgabe 2005
|
Allgemeine Hinweise: Es stehen für die Bearbeitung aller Aufgaben insgesamt 270 Minuten zur Verfügung. Es darf ein einsprachiges Wörterbuch sowie ein Nachschlagewerk zur deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung verwendet werden. Von den vorgelegten Aufgaben wird entweder die gesamte Textaufgabe (Teile I-III) bearbeitet oder die Teile I und III der Textaufgabe und die Übersetzung (Teil IV).
|
Text der Textaufgabe:
(Wir bedauern, aus urheberrechtlichen Gründen nur die Quelle der Textvorlage angeben zu können.)
Globe and Mail, 2004: "Why on Earth would anyone go to Mars?"
Aufgaben: Bemerkungen und Hinweise:
| I. Comprehension (300 -450 words)
|
Die hier angegebene Wortzahl (300-450 Wörter) ist die Gesamtwortzahl für Teil I. Dieser Teil muss bearbeitet werden. |
| 1. Summarize how the author interprets President Bush´s
speech on the new space exploration program.
(Minimum 100 words, 5VP)
|
Die Wortzahl (100 Wörter) ist die minimale Wortzahl für diese Aufgabe. Die Frage bezieht sich auf die ersten drei Absätze des Textes (The speech is part of Bush´s election campaign, it may distract Americans from financial, social and political problems. The speech is a chance to appeal to the American "spirit of discovery" and the American "desire to explore and understand", it is an opportunity for President Bush to "make a little history" etc.) |
| 2. Outline the author´s view on expedition to Mars.
(Minimum 120 words, 6 VP)
|
Auch hier ist die angegebene Wortzahl (120 Wörter) die Untergrenze. Bei der Beantwortung dieser Frage soll die Einstellung des Autors zu bemannten Marsmissionen deutlich werden (- too expensive, useless, too dangerous etc. > robots would be a better solution). |
| 3. Comment on how the author influences the reader through
his choice of words, stylistic devices, humorous elements etc., and give
examples.
(Minimum 80 words, 4 VP) |
Die minimale Wortzahl beträgt 80 Wörter. Die Funktion der verwendeten Stilmittel (rhetorical questions, repetitions, irony etc.) soll erläutert und durch Beispiele veranschaulicht werden. |
| II. Analysis (200 - 300 words, 10 VP) | Hier ist zu beachten, dass entweder Teil II (Analysis) oder die Übersetzung (Teil IV) zu bearbeiten ist. Wer Teil II (Analysis) wählt, kann sich zwischen zwei Themen entscheiden. |
| 1. The text above deals with new advances
in space travel. You do not agree with the author´s view. Write a formal
letter to the editor of GLOBE AND MAIL defending manned space exploration.
or
|
Da hier ein "formal letter to the editor" gefordert ist, muss - zusätzlich zu den inhaltlichen Gesichtspunkten - der formale Aufbau eines solchen Briefes beachtet werden (´Dear Sir or Madam´ als Anrede, ´Yours sincerely´ als complimentary close) |
| 2. Describe the cartoon about the mission
to Mars in January 2004, explain the artist´s message and relate it to
the text from GLOBE AND MAIL.
|
Aus urheberrechtlichen Gründen kann der Cartoon hier nicht abgedruckt werden. Er zeigt einen Roboter, der mithilfe von Kameras die Marsoberfläche erkundet und Bilder eines Steins mit der Aufschrift "GLOBAL WARMING IS A MYTH" zur Erde sendet. Oben links sieht man drei Männer im Kontrollzentrum, einer von ihnen zieht folgenden Schluss aus diesen Bildern: "WE´RE STARTING TO GET DATA THAT REVEALS WHY MARS LOST ALL LIFE AND BECAME A BARREN PLANET". |
| III. Composition (200 - 300 words, 10 VP)
|
Dieser Aufgabenteil muss von allen bearbeitet werden. Es stehen drei Themen zur Auswahl. |
| 1. "America and its European allies -
a difficult relationship".
Discuss this statement and give your own opinion. or |
Dieses Thema bietet die Möglichkeit, die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und ihren europäischen Verbündeten unter verschiedenen (selbst gewählten) Gesichtspunkten zu beleuchten, zum Beispiel die Entwicklung dieser Beziehungen von der Unabhängigkeitserklärung bis zur Gegenwart. |
| 2. Discuss the importance of money in MOON
PALACE.
or |
Das Motiv MONEY spielt in Austers Roman immer wieder eine Rolle (z. B. money = shelter, food > survival), anhand dieses Motivs kann eine Verbindung zum American Dream hergestellt werden, die Erbschaften und die Grundlage für Effings Reichtum (> Mord) wären zu thematisieren. |
| 3. John F. Kennedy "pledged to put a
man on the moon". In the following excerpt from Paul Auster´s MOON
PALACE there is a description of the actual moon landing.
Es folgt ein Auszug aus dem 1. Kapitel des Buches. Analyze the narrator´s attitude towards the moon landing in this excerpt (put quotations to support your arguments in parentheses). Choose another example from the novel that focuses on the idea of a ´lost Paradise´ and describe it.
|
Aus urheberrechtlichen Gründen kann der Textauszug hier leider nicht abgedruckt werden. |
IV. Translation
Vgl. II. - wahlweise Bearbeitung von II. (Analysis) oder IV. (Translation).
Aus urheberrechtlichen Gründen kann der Übersetzungstext hier leider nicht abgedruckt werden. Er hat eine Länge von 142 Wörtern und ist Teil der Rede von Königin Elizabeth II zum Commonwealth Day 2003.
Kommentare von R. Schmock, Auguste-Pattberg-Gymnasium Mosbach-Neckarelz
