Französisch in der Grundschule

A

•  Von A bis Z: Viele praktische Seiten zum Ausdrucken für unseren Französischunterricht in der GS: Quelle ressource! Lassen Sie sich überraschen!
•  Alice . Eine kurze Geschichte für Schüler der 1./2. Klasse.
•  L'alphabet et ses comptines . Très bien !
•  Ecouter l'alphabet.
•  Literacy Center.net: Französisches Alphabet, Zahlen, Farben; mit Aussprache; für Kindergarten und Primarbereich sehr gut geeignet
•  Les animaux. Des centaines de sites sur les animaux. Une mine d'or !.
•  Animaux : Zuordnungsübung
•  Tout sur (les animaux de) la ferme
•  Les animaux de la ferme  - Arbeitsblatt: Mots croisés
•  Bon appétit ! Monsieur Lapin trifft unterwegs viele Tiere; mit Arbeitsmaterialien zu diesem bekannten ,album'. Auch als Sketch gut spielbar
•  Quelques animaux , Seiten 1, 2, 14-20
•  Coloriages : Tiere zum Ausmalen
• Weitere praktische Übungen zum Thema Tiere stehen  hier
•  Tierlaute, die auf Französisch benannt werden müssen (bei "Les animaux de la ferme" klicken)
•  Les animaux : croissance, nutrition, locomotion, classification ...; weitergehende Informationen über Körperteile usw.
•  Bonne année à tous ! . Les douze mois de l'année (ZIP)
•  Joyeux Anniversaire  Coin d'idées n^o 4/05: comptines, sketches (ZIP)
•  Anniversaire. Ein Dossier von momes.net.
•  Automne: Schöne Seiten zum Ausdrucken (eher für Eingangsstufe)
•  Automne au Canada: une mine d'or! s. besonders Activités, Amuse-toi.
•  L'automne . Coin d'idées 2009 (ZIP, 1,9 MB)

B

•  Best French Websites. Sehr umfangreiche amerikanische Linksammlung, wow!
•  Blindekuh. Stichwort ‚Französisch' eingeben und man erhält eine Vielzahl von interessanten Links für Kinder. Besonders empfehlenswert: Nr.1,2,3,4,6,7,(13),14,18,19,20,22, ....
•  Bonjour ! Comment ça va ?. Chanson à écouter.
•  Le boogie-woogie. Chanson à écouter.
•  Brettspiel- und Würfel-Vorlagen (Jeu de l'oie) für den Französischunterricht, Konjugationswürfel, Brettspiel-Vokabular ; Links und Download
•  Plus de 300 jeux, bricolages, activités etc.

C

•  Caillou - Spiele, Lieder
•  Calendrier des anniversaires : Kalender zum Eintragen von Geburtstagen (Word-Dokument)
•  Carnaval- Superadresse aus Kanada. Herstellen oder Ausmalen von Masken, weitere Bastelanleitungen, einige Aktivitäten, Vieles zum Ausdrucken und einige comptines et histoires
•  Le Carnaval . Unterrichtsanregungen, Informationen, Aufgaben fürs Stationenlernen
•  Le Carnaval bei auxpetitesmains.net. Rezepte, Einladungskarten, Dekorationen, Vorlagen zum Ausmalen, Verkleidungen
•  Cartables.net - Französisch-Portal: Beaucoup d'écoles françaises et du monde connectées à Internet (écoles)
•  C'est comme ça, Französisch für Kinder ab ca. 8 J., eine Radiosendung des Bayr. Rundfunks, mit Arbeitsblättern u. Texten. Super!!
•  Chansons - Textes et MIDI-Sounddateien
•  Chansons, vertont (besonders gefällt u.a. La glace à pistaches).
•  29 chansons chantées, sans paroles.
•  Chansons, vertont.
•  Chansons à écouter: Hugo l'escargot.
•  Chansons - Albums multilingues; Rechtsklick auf "Bande son en français" und MP3 herunterladen.
•  Chansons enfantines d'hier et d'aujourd'hui
•  Chansons pour petits et grands, nach Themen
•  Chansons. Textes, Partitions, MIDI-Sounddateien
•  Deux chansons (sehr gut bearbeitet): Promenons-nous dans les bois und Monsieur Fantôme.
•  Chansons
•  Chant scolaire
•  Chansons françaises et francophones, dont beaucoup pour les enfants. Elles sont toutes chantées. Très bien !
•  La musique aux Draveurs. Ein kanadischer Kinderchor singt Lieder; mit Animationen.
•  Passe-Partout. Eine Reihe von vertonten / gesungenen Chansons
•  Belles chansons pour enseigner. Melodie leider nur angesungen.
•  Chants et comptines zum Ausdrucken (PDF-Dateien).
•  Paroles de chansons bei TiVi5, z. T. von Kindern gesungen; hier insbesondere 'Liens pour la classe' anklicken und danach unter 'Lecture' schauen.
•  Des comptines et des chansons illustrées. Très jolies fiches PDF, à coller dans le cahier des élèves ou sur le mur de la classe.
•  Les rencontres chantantes: Beaucoup de chants pour se rencontrer entre écoles. Cliquez aussi sur les 'Liens' (très bon choix !)
•  Coin des Petits: histoires, comptines, fables

•  La petite souris. Comptines en masse.
•  Comptines.net. Viele bekannte französische Lieder, alle gesungen. Für die Texte auf Bibliothèque klicken.
•  Comptines et chansons pour enfants. Viele schöne comptines, teilweise vertont.
•  Comptines pour l'Ecole Maternelle, z.T. mit Illustrationen, einige vertonte Chansons
•  Comptines numériques: vielfältiges Angebot mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden, darunter auch einige Abzählverse. Unter "Téléchargement" Download der Comptines und didaktische Bemerkungen aus Sicht des Mathematikunterrichts
•  Comptines enfantines pour la joie et le plaisir des grands
•  Comptines, chansons et poésies
•  Comptines, rondes et chansons 
•  Contes et poésie d'enfants
•  Contes, récits et poésies: kleine Geschichten und Märchen, gut als Vorlage
•  Couleurs: Materialien und Links zu Farben
•  Couleurs : Flash-Animation zu den Farben

D

•  Disques Henri Dès: Extraits et paroles des chansons d'Henri Dès

E

•  Ecole Plus: v.a. comptines, chansons, dessins et 150 liens educatifs
•  L'école primaire. Comptines, Unterrichtsentwürfe, Hausarbeiten und Theorie zum frühen Fremdsprachenlernen, von Manfred Overmann, PH Ludwigsburg
•  Editions musicales - chansons, comptines
•  Vive l'été !  Coin d'idées n^o 3/05 (ZIP)

F

•  Fables et comptines (mit Melodie), eine sehr ansprechende Seite.
•  Quelques fables à lire avec des grandes lettres et des dessins (ursprünglich für frz. Leseanfänger); PDF-Dateien.
•  Faltbücher (petits livres) herstellen und gestalten; Links zu Vorlagen für den Französischunterricht
•  La fête des mères : Coin d'idées: Sammlung von Abzählreimen, zusätzlich Informationen zum 1. Mai und zwei Frühlingslieder (ZIP)
•  Fêtes et traditions. Hier kann jeder Besucher seine Kenntnisse über frz. Feste und Tradition überprüfen (Landeskunde). Très bien fait !
•  Fêtons avec le préscolaire: viele Vorschläge zu den Jahreszeiten
•  Informationen zu Frankreich mit  Wörterlexikon zum Anhören
•  Land & Leute in Frankreich: kurze Landeskunde für Kinder auf Deutsch bei Kidsweb; ganz unten auf der Seite ein leichtes Quiz
•  Frankreich in der Suchmaschine Blinde Kuh: sehr ausführliche Informationen auf Deutsch
•  Les fruits . Übungsblatt für Früchte-Bezeichnungen 
•  Les fruits ; Spiel zu Früchten und Farben;  weiteres Spiel 

G

•  Glossar des DFJW für Kindergarten und Grundschule  (dt. u. frz.); sehr empfehlenswert! Auch Vergleich der beiden Schulsysteme.
•  Glossare: Praktische thematische Wörterkisten von europschool.net für die Grundschule

H

•  Apprendre les heures. Gesprochene Sätze.
•  L'heure. Eine Übungsseite zum Ausdrucken.
• Uhrzeit -  Zuordnungsaufgaben
•  Lire l'heure, Mettre l'horloge à l'heure, Tourner l'aiguille des minutes
•  L'heure Viele Arbeitsblätter, Folienvorlagen und Übungen
•  Apprendre à lire l'heure (Tipirate), Online-Übungen und Arbeitsblätter, interaktive Uhr dum Herunterladen
•  Apprendre à lire l'heure, Les turbulus: Vrai/faux-Aufgaben, Uhrzeit erkennen, Uhr stellen
•  Quelle heure est-il?  Eine praktische Seite. (Kleiner Schönheitsfehler: die kleinen Zeiger sind ungenau eingetragen). Diese Uhr-Seite kann von den Schülern auch gut am Hauscomputer bearbeitet werden; zum Herunterladen auf "Télécharger" klicken. Das gilt übrigens auch für die anderen Themen der Seite (le corps, la famille, les animaux...).
•  Le temps qui passe . Einige comptines zu les heures, les quatre saisons et les mois de l'année (Word-Datei).
•  Histoires de mômes
•  Histoires, histoires (3-10 ans)
•  Histoires de mômes
•  La Princesse est malade. Histoire illustrée par des enfants (Vorschlag: diese Geschichte gemeinsam mit einem Beamer anschauen, Erklärungen können von der Lehrkraft zusätzlich gegeben werden)
•  L'hiver  Coin d'idées n^o 1/10: comptines, chansons, activités...
•  L'hiver est là! Les Bons Amis, eine nette Tiergeschichte für den Winter (etwa ab Kl.3). Zwei Materiallinks zu dieser Bildergeschichte finden Sie in der Coin d'idée-Sammlung  L'hiver 
•  Les sports d'hiver . Arbeitsblatt

I

•  Imagiers à regarder ou à imprimer pour apprendre de nouveaux mots, Tipirates. Viele Sachthemenbereiche, zum direkten Ausdruck oder als PDF-Dateien
•  Imagiers pour la classe; viele Bilderseiten zu verschiedensten Themen, très bien!

J

•  Jeannot le lapin fou
•  Le jeu dans la classe de langue. Beschreibung von Spielen im Sprachunterricht, mit Materialien.
•  Jeux pour les enfants de moins de 12 ans

K

•  Kunst-, Musik- und Mathematikunterricht auf Französisch : Sätze zum Downloaden (ZIP)

L

• LMZ: Unterrichtsmaterialien (on- und offline) des  Landesmedienzentrums Baden-Württemberg
•  Les loisirs ; Coin d'idées n^o 7/06: Freizeitbeschäftigungen (ZIP)

M

•  Madame Limace. Eine kleine Schnecke im Internet. Das interaktive Spiel ist eine Mischung aus Zeichentrick und Vertonung. Für Kinder sehr ansprechend konzipiert.
•  Tout sur la maison. Auf "Start" klicken
•  La maison. Bilder und gesprochene Vokabeln
•  La maison : L'appartement. Richte dir deine Wohnung ein (etwas Geduld beim Downloaden)
•  À la maison : Le logement, les pièces de la maison, le mobilier. Quel choix! Wenn die Schüler diese vielen Seiten 'bearbeitet' haben, sind sie bestimmt ,des experts de la maison'!
•  Märchen. Quatre petits contes en dessins animés
•  Je suis malade  (4,5 MB). Coin d'idées Nov. 2008
•  La météo  : Quel temps fait-il ? Coin d'idées n^o 11/06: (ZIP, 3,8 MB)
•  Mimi la souris: Eine umfangreiche Materialsammlung der bekannten Bilderbuchreihe für die französischen écoles maternelles, die auch wir in den Klassen 1, 2 und (teilweise) 3 gut nutzen können. Besonders zu empfehlen:
   Comptines et chants, auch  Le temps qui passe oder  La vie de la classe und  La météo. Unter  Projets gibt es zu verschiedensten Themen Materialien für den bilingualen Sachunterricht. Unter  Surprises gibt es Überraschungen, z.B. unter  Lectures (Bei einigen Seiten wird eine Authentifizierung verlangt).
  Die französischen Ausgaben der  Mimi-Reihe finden Sie bei Albin Michel.
•  momes.net: Une mine d'or! Insbes. histoires et comptines
•  Mots croisés pour enfants zum Ausdrucken (PDF); 2,50 Euro
•  Le site musical des 3-10 ans

N

•  Saint Nicolas und la fete des rois . Coin d'idées n^o 5/05: viele Materialien (ZIP)
•  Noël - Internetseiten zum Thema
•  Noël autour du monde. Eine umfangreiche Sammlung zum Thema "Noël" aus Kanada

P

•  Paris et la tour Eiffel . Coin d'idées Juli 2009: Hinweise auf geeignete Bücher, Bilder, Texte und Internet-Seiten (gezippt).
•  Paroles de chansons, partitions ou fichiers midi (sites)
•  Le petit gnome: Sendung für Französisch in der Grundschule (ab Kl. 3 bzw. 4), SWR-Schulfernsehen. Termine und Unterrichtsmaterial zur Sendung
•  Poèmes sur l'arbre. Un dossier complet sur le thème de 'l'arbre'.
•  Poisson Rouge, site en flash pour les petits, l'alphabet, la musique, les couleurs, les chiffres, des jeux... Quel plaisir !
•  Les pommes . Coin d'idées: Lieder, Abzählreime, Geschichten, Rezepte, Büchertipps und Internetlinks zum Thema "Äpfel" (gezippt). S. auch unter  "Bon appétit"
•  Les pommes : deux jeux (apprendre les couleurs), für 1./2. Klasse
•  La pomme verte: Eine Fülle von Angeboten (Bricolages, chansons etc.) unter "Thèmes" und "Fêtes"
•  Primary french: Mit dieser Seite können Sie gut mit den Schülern im PC-Raum arbeiten: - ab ca. 3./4. Klasse - von BBC England, very good.
•  Pâques - Ostern . Ein Vergleich. Mit Bildern und Unterrichtsvorschlägen (ZIP; 1,6 MB).
•  Le printemps - Le 1^er avril, Pâques, la Fête des mères, le 1^er mai.
•  Les fleurs printanières . Coin d'idées n^o 1/06 zu Frühlingsblumen (ZIP, 0,85 MB)
•  Au printemps - Auf einer Frühlingswiese. Unterrichtsmodul (LMZ) mit Bildkarten, Spielen, Gedichten; 1,8 MB. Auf "Suche" klicken, dann "Frühlingswiese" unter "Medien zum Herunterladen" eingeben und auf "Suche starten" klicken.

T

•  Trischola: eine Informations- und Kommunikationsplattform für Schulen: Online-Übungen für die Primarstufe. Ansprechend gestaltet, nach Themenfeldern geordnet. Empfehlenswert für die Grundschule u.a.: Bonjour les amis!

U

•  L'Union européenne: Namen und Lage der 25 EU-Länder und ihrer Hauptstädte zum Anklicken. Für Differenzierung im Sachunterricht, ab Kl.4. Auf "Jeux (à partir de 7 ans)", dann unter "Connaissances, mots" auf "L'Union européenne" klicken
•  3 Unterrichtsentwürfe für Kl. 2

V

• Videos: Präsentation zweisprachiger "écoles maternelles" in  Paris,  Nantes,  Strasbourg und  Millau
•  Videos aus dem Internet für den Grundschulunterricht  (60 KB)
•  Le village français
•  En ville: Wort-Bild-Verbindung
•  La ville et ses magasins
•  Leichte Evaluationsübungen mit PC (ab Kl.2), auf initiation, douze und mots d'éléphants klicken.
•  Vocabulaire illustré. Schüler können hier ihr Vokabelwissen zu verschiedensten Themen selbst überprüfen. Très bien. Ab Kl. 4
•  Arbeitsblätter zum Vokabular, verschiedene Themen, von Les Coccinelles; s. insbes. 'Outils pour la classe' und 'Cliparts - Images pour l'école'; ab Kl.3

W

•  Wegbeschreibung: S'orienter en ville, Se déplacer en ville

Z

• Zahlen zum Anhören mit Übungen:  Compter de 1 à 10;  Compter de 11 à 20;  Compter de 20 à 100;
•  Apprendre les chiffres de 1 à 100, gesprochen.
•  Zahlen von 1 bis 900, die auch gesprochen werden (Seite funktioniert nicht mit Firefox)
• Übungen zu Zahlen:  Zahlen von 0 bis 20;  Zahlen von 0 bis 100 ;  Zahlen von 10 bis 100  (Telefonnummern)
•  ZUT. Interactive Activities for French Teachers and Students. Tolles Materialangebot aus England, um Französisch am PC zu bearbeiten und zum Ausdrucken, viele Themen (ab 4. Klasse), allerdings nur von 16.00 Uhr bis 9.00 Uhr (Wochenende ausgenommen) kostenlos. Unter "Beginner" z.B. auf "Year 7" klicken.