Dictionary Search für Firefox
Für den Browser Firefox gibt es die Erweiterung
Dictionary Search, mit deren Hilfe man konfortabel nach unbekannten Wörtern in Online-Wörterbüchern suchen lassen kann. Es
lassen sich (leider nur) vier Wörterbücher auswählen, in denen die
Suche gestartet werden soll. Klicken Sie auf der Mozilla-Addons-Seite auf "Install Now", um die Erweiterung zu installieren. Starten Sie Firefox nach der Installation neu.
Sie können nun selbst beliebige Wörterbücher bestimmen, in denen Sie suchen wollen; Voraussetzung ist, dass Sie die Such-URL des Wörterbuchs kennen. Eine
französische Anleitung mit einigen Wörterbuch-Beispielen gibt Informatique France.Um auch die oben genannten Online-Wörterbücher damit verwenden zu können, editieren Sie die oben aufgelisteten Links, kopieren den Pfad und geben ihn in Dictionary Search ein. Gehen Sie dazu im Firefox-Menü "Lesezeichen" über "Lesezeichen-Manager" in den Ordner, in den Sie die
Links zu Wörterbüchern und Enzyklopädien abgelegt haben. Klicken Sie nun rechts auf das gewünschte Wörterbuch und wählen "Eigenchaften". Es erscheinen die Lesezeichen-Einstellungen (Abb. 1).
Abb. 1 
Suchen Sie in der Zeile "Adresse" die URL des Wörterbuchs: z. B. 'http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&che=1¶m=', d.h., alles, was zwischen den einfachen Anführungszeichen steht. Markieren und kopieren Sie diese URL mit Strg + c.
Nun wechseln Sie ins Firefox-Menü "Extras" und klicken unter "Erweiterungen" rechts auf
"Dictionary Search" und wählen "Einstellungen". Es erscheinen die Dictionary Search - Einstellungen (Abb. 2). Die zuvor kopierte URL (ohne die einfachen Anführungszeichen!) fügen Sie nun mit Strg + v in die Zeile
"URL" ein und setzen noch ein Dollar-Zeichen dahinter. In der Zeile "Text" geben Sie den kurzen Text ein, der später im Firefox-Menü erscheinen soll; auch dort "$", diesmal in Anführungstrichen, nicht vergessen!
Wenn Sie nun auf einer Internetseite auf ein zuvor markiertes Wort rechtsklicken, können Sie zwischen den von Ihnen festgelegten Wörtebüchern eines auswählen (Abb. 3).
Abb. 3
Eine komfortable und stärker erweiterbare Alternative zu Dictionary Search ist LookItUp2.
