Zurück zu "Unterrichtsideen"

Wortsuche in Opera

Online-Wörterbücher in Opera einbauen

Die Wortsuche in Online-Wörterbüchern kann man leicht in Opera 9 einbinden.
Klicken Sie dazu im Menü "Extras" auf "Einstellungen" und dann auf das Register "Suchen". Hier sind nun die in Opera eingebauten Suchmaschinen aufgelistet. Außer Suchmaschinen können Sie hier in diesem sog. Suchmaschineneditor auch Online-Wörterbücher angeben oder löschen. Um eine neues Wörterbuch künftig automatisch benützen zu können, klicken Sie nun auf "Hinzufügen".

• Unter "Name" schreiben Sie hier den Namen des entsprechenden Wörterbuchs hinein, z. B. ATILF.
• Unter "Kürzel" geben Sie einen Buchstaben für das Öffnen mit der Tastatur ein; Opera warnt, wenn ein Buchstabe schon vergeben ist.
• In das Eingabefeld "Adresse" kopieren Sie aus der unten stehenden Liste z.B. http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?mot=%s hinein. Zum Schluss auf OK klicken.

Für weitere Wörterbücher oder auch Wikipedia verfahren Sie entsprechend.
Wenn Sie nun in Opera auf ein unbekanntes Wort doppelt klicken (oder das Wort markieren und dann rechts darauf klicken), erscheint ein Kontextmenü. Dort klicken Sie auf "Suche mit" (nicht auf "Suchen"! Das löst die Suche in der von Ihnen definierten Standard-Suchmaschine aus.). Nun werden alle von Ihnen eingegebenen Wörterbücher angezeigt. Klicken Sie auf das Wörterbuch Ihrer Wahl, und das Ergebnis der Anfrage wird Ihnen angezeigt.

Links zu Wörterbüchern und Enzyklopädien

Dictionnaires monolingues

• Dictionnaire Multifonctions (tv5); sucht nach Definitionen
  
  
  http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&che=1¶m=%s
  
• Trésor de la Langue Française informatisé (version simplifiée). Ausführlich und übersichtlich
  
  http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?mot=%s
  
• Dictionnaire Alexandria (tv5); sucht nach Definitionen. Unten auf der Seite kann man auch im Littré (1880) suchen lassen
  
  http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php?terme=%s
  
• XMLittré; sehr literarisch orientiert
  
  http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?submit=Rechercher&requete=%s
  
• Dictionnaire Multifonctions (tv5); sucht nach Synonymen
  
  http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=2&che=1¶m=%s
  
• Dictionnaires d'autrefois; Dictionnaires des 17^e, 18^e, 19^e et 20^e siècles
  
  http://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=%s
  

Dictionnaires bilingues

• LEO, Dictionnaire bilingue allemand-français et français-allemand
  
  http://dict.leo.org/?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=std&search=%s
  
• Dictionnaire Alexandria (tv5); Übersetzung in und aus mehreren Sprachen.
  
  http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php?terme=%s
  

Argot

• Le dictionnaire d'argot et du français familier; languefrançaise.net
  
  http://www.languefrancaise.net/recherche/liste2.php?moduless=glossrech&submit=Rechercher&rechercher=1&motsclef=%s
  
• Le dictionnaire de la zone; Argot des banlieues (Cobra le Cynique)
  
  http://cobra.le.cynique.free.fr/dictionnaire/index.php?index=lexique&page=definition&terme=%s
  

Grammatik

• Orthonet
  
  http://orthonet.sdv.fr/php/rech_mot.php?mot=%s
  
• Banque de dépannage linguistique
  
  http://66.46.185.79/gabarit_bdl.asp?T1=%s
  
• Le conjugueur; Suche nach Verbformen; bei Eingabe des Infinitivs erscheint das Paradigma, das auch gespeichert und mit Word ausgedruckt werden kann
  
  http://www.leconjugueur.com/php/newconjugue.php?oblige=N&lang=fr&verbe=%s
  

Encyclopédie

• Wikipédia
  
  
  http://fr.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%s