Les couleurs en classe

Farben haben eine große Bedeutung. "Les filles préfèrent le rose. L’attrait du sexe féminin pour cette couleur serait ancestral", behauptet eine  englische Studie mit 200 (sic!) Testpersonen. Oder haben Sie die richtige  Augenfarbe? Les yeux bleus vont aux cieux, les yeux gris au paradis, les yeux verts en enfer, les yeux noirs au purgatoire, yeux marrons : yeux de cochons. Was auch immer Ihre Vorlieben sind, Sie finden hier kommentierte Links zu Internetseiten über Malen, Vokabular, Grammatik, idiomatische Ausdrücke, Bedeutung der Farben, Farbenblindheit sowie Literaturhinweise und sprachliche  Übungen zum Thema Farben, ihren Bedeutungen und zu Ausdrücken, in denen Farben vorkommen, einschließlich kontrastive Übungen.

Malen

• Eine große Anzahl von Links zum Thema Malen, nicht nur in der Grundschule, bietet  EPSIDOC.
• Weiteres s. unseren  Coin d'idées "Les couleurs" mit Materialien für die Grundschule zum Download.

Vokabular

• La couleur: Definition des Wortes "couleur" beim  TLFi (Trésor de la langue française informatisé) oder bei  MS Encarta.
• Chroma, ein sehr nützliches spezialisiertes  Online-Wörterbuch für Farbbezeichnungen. Die jeweilige Farbe wird immer angezeigt, ebenso der RGB-Code dieser Farben für Internet-Seiten. Auch  herunterladbar.
•  Liste de couleurs bei Wikipédia liefert ebenfalls Farbdarstellungen und noch mehr Codes.
•  Des goûts et des couleurs. Farben werden dargestellt und vorgelesen. Mit leichten Übungen, bei denen man als Lösung die jeweilige Farbe angezeigt bekommt.
•  Vocabulaire : Les couleurs, von FrançaisFacile.com. Die Farben sind illustriert und werden vorgelesen; mit Übungen. Bei FrançaisFacile.com findet man über die Suchfunktion ebenfalls zahlreiche, auch ausdruckbare Tests auf verschiedenen Niveaus mit Lösungen, außerdem kann man dort selbst Tests mit einem  Testgenerator erstellen und veröffentlichen.

Grammatik

•  Accorder les noms de couleurs. Die Regeln des accord bei Farbbezeichnungen.
•  Des couleurs singulièrement coordonnées. Besonderheiten des accords bei Farbbezeichnungen .
• Les couleurs. Sehr einfach: Die  Grundfarben bei Peinture FLE; mit Übung; auch in Verbindung mit einfachen  Formen wie Quadraten oder Sternen.

Idiomatische Ausdrücke

•  Structures idiomatiques (les couleurs) bei FrançaisFacile.com, mit Definitionen.
• Allerlei Idiomatisches und Landesspezifisches nennt Wikipédia zu  Bleu,  Rouge,  Vert,  Jaune,  Noir u. a.
•  Expressions colorées. Eine lange Liste von Ausdrücken.
•  Expressions avec les couleurs. Quiz bei TV5MONDE.
•  Expressions idiomatiques avec des couleurs. Hot-Potatoes-Quiz.
•  Les expressions avec les couleurs mit Übung bei Peinture FLE.

Bedeutung der Farben

• Farben sind mit  Konnotationen verknüpft, oft auch gegensätzlichen, erläutert Annie Mollard-Desfour, Verantwortliche eines großen Wörterbuchprojekts (s.u., Literatur). Das weiß natürlich auch die  Kosmetik.
• Eine leicht verständliche Seite ist  "Les couleurs de Sophie". Physikalische und optische Grundlagen, symbolische Bedeutung (unter "Représentations") und ein Lexique mit vielen Illustrationen.
•  Le langage des couleurs. "Exprimez vos sentiments en couleur" und weitere Listen, z. B. Les fleurs et leur signification; technisch allerdings sehr amateurhafte Webseite von REGARD DE FEMME.
•  Le langage des couleurs untersucht auch das CNRS (u.a. Symbolik der Farben, Wahrnehmung, Physik und Chemie der Farben, Schminke).
• Science et couleur, CNRS INFO Nr. 391: Dossier mit unterschiedlichen Beiträgen, u. a. "Du rouge coquelicot au jaune bouton d'or",  "Les mots de couleur" (Sozialer, kultureller und symbolischer Gebrauch der Farben),  "Voyage au cœur du rouge", "La couleur des œuvres d'art", "Teintures précieuses de la méditerranée".

Farbenblindheit

• Über Farbenblindheit (le daltonisme) unterrichten  Daltoniens und  Daltonisme, kurz auch  Wikipédia.
•  Outils pour choisir, créer ou décliner des couleurs - Werkzeuge für die Farbwahl in Internetseiten nennt z. B. POURPRE.COM

Literaturempfehlungen

•  De vert de rage à rose bonbon : Toutes les couleurs de notre langue par Annie Mollard-Desfour, Bénédicte Rivière, et Blexbolex (Album). Albin Michel jeunesse 2006. Ab 8 Jahren (in Frankreich).
• Viele  Kinderbücher wurden auf einer Ausstellung zum Thema vorgestellt.
• Dictionnaire des mots et expressions de couleur du XXe siècle (DMEC), mehrere Bände erschienen, z. B. die Ausdrücke mit  bleu; s. die Erläuterung der  Vorgehensweise der Autorin Annie Mollard-Desfour.

Exercices