Blumen und Narzissmus in A. Nothombs Antéchrista

Désespoir-du-peintre. Source :  Leo Michels

• Hortenisa:  Hortensia ;  blaue Variante 


• Orchidee:  Orchidee 1 ;  Orchidee 2 ;  Frauenschuh , den es z.B. auf der Schwäbischen Alb gibt. Aussprache im Französischen mit [k]


• Narzisse:  Narzisse ,  Narcisse des bois 
  Die  Narzisse (narcissus, Osterglocke) "porte son nom à cause de l'inclinaison de ses fleurs en direction des points d'eau". Die  Herkunftslegende (Ätiologie;  conte étiologique) verweist auf die altgriechischen Mythen.
  Einige Varianten der Sagen über Narziss:
  - der  Narziss-Mythos, mit einem Bild  Caravaggios 
  -  Narcissisme und eventuell über
  -  Echo. Bild  Écho et Narcisse , Nicolas Poussin (17. Jh.).
  In einem launigen Artikel weist  Corinne Bensimon allerdings nach, dass die Narzisse ihren Namen zu Unrecht trägt und eine "belle résilience" gegen das "fatum mythologico-pathologique" an den Tag legt...
  Neben der genannten Seite über Narzissmus bei  psy.be s. auch eine gut verwendbare  psychiatrische Definition des Narzissmus der American Psychiatric Association.


• Le désespoir-du-peintre (auch: le désespoir-des-peintres). Es gibt zwei Blumenarten mit diesem Namen:
  
  
  1. Désespoir-du-peintre, Mignonnette (Saxifraga umbrosa, Schattensteinbrech, Porzellanblümchen):  Einzelbild ;  mehrere Fotos
  2. Désespoir-du-peintre, Heuchère, (Heuchera, Purpurglöckchen):  heuchère 1 ,  heuchère 2 
  
  Welche der beiden Blumen ist nun in Antéchrista gemeint? Die "finesse", die in Antéchrista als Charakteristikum genannt wird, hilft vielleicht weiter. Die Erklärungen, die im Internet zu finden sind, sind alles Andere als belegt und klar. So sollen die Impressionnisten die Purpurglöckchen "pour la  légèreté de leurs fleurs aux contours indéfinis" geschätzt haben. Légèrté ja, vielleicht auch finesse, aber möglicherweise wurden die Maler ja aus ganz unterschiedlichen Gründen in die Verzweiflung getrieben! Haben Sie nicht eher geflucht, dass die kleinen Glöckchen der Heuchera dauernd vom Wind bewegt wurden? Wohingegen der Schattensteinbrech "donne des grappes minuscules de fleurs blanches étoilées, pointillées de rouge et de jaune à la base. Les peintres appréciaient la beauté de ces fleurs mais ils avaient beaucoup de peine à les reproduire sur la toile compte tenu de la finesse des détails" ( J.-L. Wisler ; Rechtschreibfehler hier berichtigt). So scheint das Porzellanblümchen besser als das vergleichsweise einfach gefärbte Purpurglöckchen zu Christas narzistischer Persönlichkeit zu passen.