Monter / Descendre l'escalier Indice à Indice - Die Treppe hinauf- / hinunterstürmen
Ne Indice que d'un œil - Einen leichten Schlaf haben
Ne pas arriver à joindre les Indice bouts - Finanziell nicht über die Runden kommen

Ne pas y aller par Indice chemins - Keine Umschweife machen, nicht lange fackeln
Ne tenir qu'à un Indice - An einem seidenen Faden hängen
Ni Indice ni Indice - Blitzschnell

Prendre qc au Indice degré - Etwas wörtlich nehmen
Remettre les compteurs à Indice - Nochmal von vorn anfangen
Indice dix / cent / mille fois la même chose - 1000 Mal dasselbe sagen

Se comprendre à Indice - Sich auch ohne viele Worte verstehen
Se mettre en Indice pour qn. - Sich ein Bein für jdn ausreißen / sich förmlich zerreißen um etw. zu tun
Se mettre sur son Indice - Sich in Schale werfen fam, tipptopp angezogen sein

Se ressembler comme Indice gouttes d'eau - Sich wie ein Ei dem anderen gleichen
Taper dans le Indice - Ins Schwarze treffen
Un "" vaut mieux que deux "tu l'auras" - Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.

Un Indice - Ein Fahrzeug mit Allradantrieb
Un de Indice, dix de retrouvés / Une de Indice, dix de retrouvées - Du kannst doch an jedem Finger 10 haben (Trost bei Liebeskummer)
Une fois n'est pas - Einmal ist keinmal

Une fois pour - Ein für alle Mal
Voir Indice chandelles - Sterne / Sternchen sehen