NACHWORT zu Eduardo Mendoza, „Sin noticias de Gurb (2006)

‚Sin noticias de Gurb“ erschien 1991 zum ersten Male im Barceloneser Verlag Seix Barral. Seitdem hat der Roman zahllose Auflagen erlebt, die ein Zeichen für seinen beispiellosen
Erfolg sind. Dies zeigt auch die Tatsache, dass eine illustrierte Ausgabe, die im Rahmen des Buchklubs „Círculo de lectores“ (Bertelsmann) erschien, längst vergriffen ist.
Ein Blick ins INTERNET macht ebenfalls deutlich, dass der Roman sich bis heute größter Beliebtheit erfreut. 2003 waren noch kaum Einträge zu finden, jetzt gibt es vielfache Hinweise. So galt er im akademischen Jahr 2005/6 im „Departamento de Proyectos Periodísticos“ der Universidad de Navarra als Basislektüre und in den Empfehlungen des spanischen Kultusministeriums für Bibliothekare öffentlicher Bibliotheken zählt er zu den 15 besonderen Jugendbüchern. Der Autor war übrigens selber über den Erfolg dieses Buches sehr überrascht, wie sein in späteren Auflagen hinzugefügtes Vorwort zeigt. 
Auf dieses bin ich aus abiturtechnischen Gründen in meinem Unterricht nicht eingegangen und habe es mit meinen Schülern nicht behandelt. Da inzwischen aber so viele Stellungnahmen zum Roman im INTERNET abrufbar sind, kann ich jetzt auch meinen Prüfungstext zum mündlichen Abitur 2002 vorlegen. Unter diesen Stellungnahmen zeichnet sich bisher die gehaltvolle Studie von Dr. Eduardo Ruiz Tosaus, „Sin noticias de Gurb, la paradoja corrosiva“ (http://www.ucm.es/info/especulo/numero25/gurb.html) aus, die 2003 erschienen ist.
Der Erfolg hat übrigens Eduardo Mendoza dazu gebracht, einen weiteren Roman ähnlicher Art zu schreiben, allerdings von einem anderen Blickpunkt aus. Wer sich dafür interessiert, sollte Eduardo Mendoza, „El último trayecto de Horacio Dos“, Barcelona 2002 (Seix Barral)
lesen: 
„Al comandante Horacio Dos le ha sido asignada una cierta atención a su incompetencia y desfachatez. Como jefe de una estrafalaria expedición, surcará el espacio en condiciones precarias junto a los peculiares pasajeros du su nave – los Delincuentes, las Mujeres Descarriadas y los Ancianos Improvidentes“ .... 
Mehr wird nicht verraten!

Wolfgang Winter

ANHANG: Text zum mündlichen Abitur 2002

	... No creía que nadie fuera a comprar un relato que había salido pocos meses antes en un periódico de gran tirada1) y que, por otra parte, trataba de cosas muy específicas de la vida local en un momento muy singular, irrepetible e intrasferible. Naturalmente, me equivoqué: Sin noticias de Gurb es es quizá el libro mío que más se ha vendido. También ha sido traducido a otros idiomas, cosa aún más sorprendente.

Visto ahora, después de transcurridos unos años desde de su aparición, la razón del éxito es fácil de explicar, al menos en parte: es un libro breve y sumamente fácil de leer. Dudo que exista en toda la historia de la literatura reciente un libro más fácil de leer, por la sencilla razón de que está escrito en un lenguaje coloquial, su contenido es ligero y las partes que lo integran tienen una extensión de muy pocos renglones2). También es un libro alegre, como lo fueron las circunstancias en que fue escrito: una primavera llena de promesas. A diferencia con los otros relatos de humor que he publicado en éste no hay una sola sombra de melancolía. Es una mirada sobre el mundo asombrada, un punto desamparado, pero sin asomo de tragedia ni de censura. A esto contribuyó el hecho de haberlo escrito pensando que tendría una vida efímera3), que se iría esfumando de día en día, y de que por lo tanto no había de tener más entidad que una charla entre amigotes.  (247 palabras) 

Eduardo Mendoza, Nota del autor de la edición de Sin noticias de Gurb’de 1999

Anotaciones:
1)Sin noticias de Gurb se publicó inicialmente en El País, en la edición barcelonesa de este diario.
2) el renglón: Zeile
3) efímero: lo que dura poco tiempo

Preguntas:

- ¿Cómo se explica el autor el gran éxito de su obra?
- ¡Trata de explicar lo que dice el autor, refiriéndote a la obra!