Neue AUSSCHREIBUNG MEET UP! Youth for Partnership

***english version below***українська версія нижче***версия на русском языке ниже***

Mit dem Förderprogramm „MEET UP! Youth for Partnership“ unterstützt die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ) gemeinsam mit dem Auswärtigen Amt internationale Jugendbegegnungen zwischen Deutschland, Belarus, Georgien und der Ukraine. Ziel ist es, die Beziehungen zwischen jungen Europäer*innen zu intensivieren und ihr Engagement für ein gemeinsames Europa zu stärken.

Für Mitarbeiter*innen von Partnerorganisationen wird die Teilnahme an einem Job Shadowing-Programm ermöglicht.

Anträge auf Förderung sind spätestens bis zum 02.05.2021 einzureichen!
Die Ausschreibung, Formulare und weitere Informationen finden Sie auf
www.stiftung-evz.de/meetup

Gerne können Sie unsere Ausschreibung an Interessierte weiterleiten und unsere EVZ Young Social Media Kanäle besuchen: www.facebook.com/evzyoung oder www.instagram.com/evzyoung

Lust ein bi- oder multinationales Projekt zu initiieren, aber noch keine Partnerorganisation in Deutschland, Belarus, Georgien oder der Ukraine?
Dann posten Sie in unserer MEET UP! Netzwerk-Gruppe Ihre Suche www.facebook.com/groups/1284653561643737/ oder schreiben Sie uns eine E-Mail meetup@stiftung-evz.de

Wir freuen uns auf Ihre Anträge!

Ihr MEET UP! Youth for Partnership Team

MEET UP! Youth for Partnership
www.stiftung-evz.de/meetup
www.facebook.com/evzyoung 
www.instagram.com/evzyoung 
Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" (EVZ)
Friedrichstraße 200
10117 Berlin
_____________________________________

New CALL FOR APPLICATIONS
MEET UP! Youth for Partnership

Dear Madams and Sirs,

How are young Europeans able to initiate effective changes in their neighbourhoods and societies? How can they actively work together in addressing a myriad of challenges?

Through the “MEET UP! Youth for Partnership” funding programme, the Foundation “Remembrance, Responsibility and Future” (EVZ) – together with the Federal Foreign Office – support international youth encounters between Germany, Belarus, Georgia and Ukraine. Its mission is to intensify relations between young Europeans and strengthen their active commitment to a unified Europe.

Employees of partner organisations are given the opportunity to participate in a job shadowing programme.

Applications for funding must be submitted no later than 2 May 2021!
The call for applications, as well as forms and additional information, can be found at
www.stiftung-evz.de/meetup-eng

Feel free to forward our call for applications to interested candidates and visit our EVZ Young social media channels: www.facebook.com/evzyoung or www.instagram.com/evzyoung

Are you keen on launching a binational or multinational project but have yet to find a partner organisation in Germany, Belarus, Georgia or Ukraine?
Then post your search in our MEET UP! Network group www.facebook.com/groups/1284653561643737/ or e-mail us at meetup@stiftung-evz.de

We look forward to receiving your applications!

Your MEET UP! Youth for Partnership Team

MEET UP! Youth for Partnership
www.stiftung-evz.de/meetup
www.facebook.com/evzyoung 
www.instagram.com/evzyoung 
Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" (EVZ)
Friedrichstraße 200
10117 Berlin
______________________________________

Новий КОНКУРС:
MEET UP! Youth for Partnership

Шановні пані та панове,

як молоді європейки та європейці можуть ініціювати ефективні зміни у своїх громадах та суспільствах? Як вони можуть бути активними разом, зважаючи на різноманітні виклики сьогодення?

У програмі «MEET UP! Youth for Partnership» Фонд «Пам'ять, відповідальність та майбутнє» (EVZ) спільно з Міністерством закордонних справ Німеччини підтримує міжнародні молодіжні зустрічі між Німеччиною, Білоруссю, Грузією та Україною. Метою є поглиблення відносин між європейською молоддю та посилення громадянської активності молодих людей в спільній Європі.

Для співробітників та співробітниць партнерських організацій відкрита можливість участі в програмі стажування Job Shadowing.

Заявки на фінансування можуть бути подані не пізніше 02.05.2021!
Оголошення конкурсу, формуляри та додаткову інформацію можна знайти на
www.stiftung-evz.de/meetup-eng
www.stiftung-evz.de/meetup

Запрошуємо Вас переслати наше оголошення конкурсу зацікавленим особам і відвідати наші соціальні мережі EVZ Young www.facebook.com/evzyoung або www.instagram.com/evzyoung

Ви хотіли б ініціювати дво- чи багатонаціональний проект, але ще не маєте партнерської організації в Німеччині, Білорусі, Грузії чи Україні?
Тоді опублікуйте Ваш пошук у нашій мережевій групі MEET UP! www.facebook.com/groups/1284653561643737/

Ми з нетерпінням чекаємо на Ваші заявки!

Ваша команда MEET UP! Youth for Partnership

MEET UP! Youth for Partnership
www.stiftung-evz.de/meetup
www.facebook.com/evzyoung 
www.instagram.com/evzyoung 
Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" (EVZ)
Friedrichstraße 200
10117 Berlin
______________________________________

Новый КОНКУРС:
MEET UP! Youth for Partnership

Уважаемые дамы и господа,

как могут молодые европейки и европейцы инициировать эффективные изменения в своих соседствах и в своем обществе? Как могут они перед лицом различных вызовов вместе стать активными?

В рамках программы финансирования MEET UP! Youth for Partnership Фонд "Память, ответственность и будущее" (EVZ) совместно с Федеральным министерством иностранных дел Германии поддерживает международные молодежные встречи между Германией, Беларусью, Грузией и Украиной. Цель состоит в том, чтобы активизировать взаимоотношения между молодыми европейцами и укрепить их вовлеченнось к общей Европе.

Для сотрудников и сотрудниц партнерских организаций предоставляется возможность участия в программе стажировки Job Shadowing.

Заявки на финансирование должны быть поданы не позднее 02.05.2021!
Объявление конкурса, бланки и дополнительную информацию можно найти на сайте
www.stiftung-evz.de/meetup-eng
www.stiftung-evz.de/meetup

Приглашаем Вас переадресовать наше объявление конкурса заинтересованным лицам и посетить наши социальные медиа-каналы EVZ Young: www.facebook.com/evzyoung или www.instagram.com/evzyoung

Вы хотите инициировать двусторонний или мультинациональный проект, но у Вас еще нет партнерской организации в Германии, Беларуси, Грузии или Украине? Тогда опубликуйте свой поиск в нашей сетевой группе MEET UP! www.facebook.com/groups/1284653561643737/

Мы с нетерпением ждем Ваших заявок!

Ваша команда MEET UP! Youth for Partnership

MEET UP! Youth for Partnership
www.stiftung-evz.de/meetup
www.facebook.com/evzyoung 
www.instagram.com/evzyoung 
Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" (EVZ)
Friedrichstraße 200
10117 Berlin

Abonnieren Sie unseren Newsletter oder folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken / Subscribe to our newsletter or follow us on social media:
www.stiftung-evz.de/newsletter
Facebook  /  Twitter  /  Instagram
Unsere Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter / Please find our information on data protection:
www.stiftung-evz.de/datenschutz

 

Informationen zum Datenschutz
Wir legen großen Wert darauf sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten vertraulich bleiben. Daher haben wir für Sie diese Datenschutzerklärung als zusätzliche Information beigefügt.
Persönliche Angaben
Wir respektieren die Verantwortung für Ihre persönlichen Informationen wie Ihren Namen, Ihre Emailadresse und andere personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich, um Ihnen Informationen rund um unsere Stiftung „Erinnerung, Verantwortung, Zukunft“ anbieten zu können (Ausschreibungen, Veranstaltungen).
Datenschutzrechtliche Hinweise
Ich bin hiermit darauf hingewiesen worden, dass die im Rahmen der vorstehend genannten Zwecke erhobenen persönlichen Daten meiner Person unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie ab 25. Mai 2018 der EU-Datenschutzverordnung (EU DSGVO) erhoben, verarbeitet, genutzt und übermittelt werden. Meine Widerrufserklärung kann ich richten an: Stiftung EVZ, info.meetup@stiftung-evz.de
_______________________
Privacy policy
It is very important to us to ensure that your personal data remains confidential. This is why we have included this privacy policy as additional information for you.
Personal information
We respect the fact that we are responsible for your personal information, including your name, your email address and the other personal data you make available to us. The data you provide will not be passed on to third parties. We will use your personal data solely for the purpose of offering you information about our Foundation for Remembrance, Responsibility and Future (the “EVZ Foundation”) (invitations to submit proposals, events).
Data protection information
I have been informed that my personal data collected within the scope of the aforementioned purposes will be collected, processed, used and transmitted in compliance with the German Federal Data Protection Act (BDSG) and, starting 25 May 2018, the EU General Data Protection Regulation (EU DSGVO). I can send a notice of withdrawal of consent to: EVZ Foundation, info.meetup@stiftung-evz.de
_____________________________
Інформація щодо захисту даних
Забезпечення конфіденційності ваших особистих даних має для нас велике значення. Тому ми додали цю політику конфіденційності як додаткову інформацію для вас.
Особиста інформація
Ми усвідомлюємо відповідальність за вашу особисту інформацію, таку як ваше ім'я, адреса електронної пошти та інша особиста інформація, яку ви надаєте нам. Ваші дані не будуть передані третім особам. Ми використовуємо ваші особисті дані виключно для надання вам інформації щодо нашого фонду «Пам'ять, відповідальність та майбутнє» (конкурси, події).
Політика конфіденційності
Я отримав/-ла інформацію про те, що особисті дані моєї особи, зібрані в контексті вищезазначених цілей, збираються, обробляються, використовуються та передаються відповідно до Федерального закону про захист даних (BDSG) та Регламенту про захист даних ЄС (EU DSGVO) від 25 травня 2018 року. З заявою про відкликання даних звертатися до: Stiftung EVZ, info.meetup@stiftung-evz.de
_____________________________
Информация о защите данных
Обеспечение конфиденциальности Ваших личных данных имеет для нас большое значение. Поэтому мы добавили эту политику конфиденциальности как дополнительную информацию для Вас.
Личная информация
Мы осознаем ответственность за Вашу личную информацию, такую как Ваше имя, адрес электронной почты и прочая личная информация, которую Вы предоставляете нам. Ваши данные не будут переданы третьим лицам. Мы используем Ваши личные данные исключительно для предоставления Вам информации относительно нашего Фонда «Память, ответственность и будущее» (конкурсы, события).
Политика конфиденциальности
Я получил/-а информацию о том, что мои личные данные, собранные в контексте вышеупомянутых целей, собираются, обрабатываются, используются и передаются в соответствии с Федеральным законом о защите данных (BDSG) и Регламента о защите данных ЕС (EU DSGVO) от 25 мая 2018 г. С заявлением об отзыве данных обращаться в: Stiftung EVZ, info.meetup@stiftung-evz.de