takeshi_hallenplan.jpg