Verschiebungen in der Redewiedergabe