Agrigento, Tomba di Pirandello