Duomo, Cupola del Brunelleschi