Duomo Santa Maria del Fiore, Cupola