Perugia, Palazzo dei Priori