Porta San Paolo (Porta Ostiense), Wehrturm