Trierer Dom, römisches Mauerwerk