Die Waffen des Vulcanus, kleines Bild