Informationen rund um das Fach Spanisch für Lehrende und Lernende

Cataluña - Catalunya

El Bilingüismo en Cataluña

Deutsche Austauschschüler interviewten ihre katalanischen Partner zum Thema Bilingüismo.
Diese Befragungen fanden 1998 statt.
Hier sind die Antworten der Schülerinnen und Schüler zu lesen. Der Text enthält Wortangaben und Fragen.

Hier kann der Text als Worddokument heruntergeladen werden

Das Thema hat an Aktualität nichts eingebüßt - im Gegenteil.
Im April 2014 wurden Schülerinnen und Schüler derselben Austauschschule wiederum zu diesem Thema von ihren deutschen Gastschülerinnen und -schülern befragt.

Kommentar einer Lehrerin: "Ahora en las regiones del habla catalán hay muchísima polémica porque el gobierno español pretende que en las escuelas se impartan asignaturas en castellano, el profesorado no está preparado y este curso hay muchísimas manifestaciones y el profesorado ha estado mucho tiempo de huelga."

Bei der Europawahl 2014 hat die Mehrheit der Katalanen klar für ihre regionale Identität gestimmt und zum Ausdruck gebracht, dass sich viele Katalanen nicht als Spanier sehen und sich von der Zentralregierung distanzieren, ja sogar unabhängig machen wollen.
Dabei spielt die Stellung der eigenen Sprache eine herausragende Rolle.

Hier die Meinung der Schülerinnen:

Opinión de Núria sobre el bilingüismo 2014

Hier kann der Text als Worddokument heruntergeladen werden

Hier kannst du überprüfen, ob du den Text verstanden hast: Lückentext
Hier kannst du überprüfen, ob du den Text verstanden hast: Zuordnungsaufgabe

Opinión de Helena sobre el bilingüismo 2014

Hier kann der Text als Worddokument heruntergeladen werden

Hier kannst du überprüfen, ob du den Text verstanden hast: Lückentext
Hier kannst du überprüfen, ob du den Text verstanden hast: Zuordnungsaufgabe

Barcelona

Barcelona in knapp 500 Wörtern.
"La Barcelona exterior a las murallas, con la creación del Ensanche y la anexión de otros municipios de Barcelona es en la actualidad el auténtico centro de la ciudad..."
Text mittleren Schwierigkeitsgrades mit Wortangaben.

¿Has entendido bien el texto? Aquí puedes hacer la prueba.

El escudo catalán

Existe una leyenda que nos explica el origen de la bandera y el escudo de Cataluña:
Text (572 Wörter) mit Wörterliste und Fragen zum Textverständnis

Hier kann der Text als Worddokument heruntergeladen werden.

El Delta del Ebro

Text mit Wortangaben und Lernkontrollen