Grundwortschatz 1: Pronomina und unveränderliche Wörter

Diese Vokabelliste kann in drei Formaten heruntergeladen werden: PDFWordOpenOffice

1.3.: Nebensatzeinleitende Wörter

ca. 35 Wörter

Die Aufstellung auf dieser Seite geht von einer Frage des Satzbaus aus: Welche lateinischen Wörter können Nebensätze einleiten? Dieser Seite enthält daher eine vollständige Übersicht über alle Wortarten, die Nebensätze einleiten können. Die ersten beiden Punkte (1.3.1. und 1.3.2) verweisen auf Vokabeln, die in anderen Kapiteln des Grundwortschatzes zu finden sind. Der wichtigste Punkt ist 1.3.3.: die Subjunktionen. Diese stehen nur zur Einleitung von Nebensätzen.

1.3.1. Relativpronomina

Die Relativpronomina sind auch im Kapitel 1.1. (Pronomina) dieses Grundwortschatzes aufgelistet.

Relativpronomina leiten meistens Relativsätze ein.

a. qui, quae, quod

b. indefinites (unbestimmtes) Relativpronomen: quicumque

Manchmal werden Relativpronomina auch demonstrativ verwendet und leiten dann meistens keinen Nebensatz ein. Man spricht hier vom relativen Satzanschluss.

Aber auch der relative Satzanschluss kann einen Nebensatz (Gliedsatz) einleiten; die Subjunktion steht dann an zweiter Stelle. Beispiel:

Hostes advenerunt. Qui quoniam fortes erant, brevi tempore nostros subiecerunt. (Die Feinde kamen heran. Weil diese tapfer waren, unterwarfen sie in kurzer Zeit unsere Leute.)

Siehe auch im Abschnitt Satzbau des Lateinportals das Arbeitsblatt Übersetzung der Relativsätze.

Relevant ab Klasse 10: Relativpronomina können aber auch als adjektivische Fragepronomina verwendet werden und leiten dann indirekte Fragen ein. Beispiel:

Nescio, quos libros Titus possideat. Ich weiß nicht, welche Bücher Titus besitzt.

1.3.2. Fragewörter

Fragewörter können nicht nur direkte, sondern auch indirekte Fragesätze einleiten. Die Fragewörter sind im Kapitel 1.6 des Grundwortschatzes aufgelistet.

1.3.3. Subjunktionen

Adverbialsätze werden mit Subjunktionen eingeleitet. Zur Übersetzung der Nebensätze siehe die Seite Satzarten.

Mehrdeutige Subjunktionen sind fett gedruckt.

Temporalsätze

 

mit Indikativ

 

mit Konjunktiv

Temporal-
sätze

cum

sobald

als plötzlich, sooft

 

cum

bei Gleichzeitigkeit von Haupt- und Nebensatz: als, während

bei Vorzeitigkeit: als, nachdem

postquam (beim Indikativ Perfekt )

nachdem (beim Plusquamperfekt)

     

antequam, priusquam: bevor (mit Indikativ und Konjunktiv)

ut / ubi /
ubi primum /
simul,
simulatque

sobald

     

dum (mit Indikativ Präsens, unabhängig v. Tempus d. Hauptsatzes!)

während

 

dum,

quoad

bis, solange

dum, quamdiu

solange (als)

     

 

Kausalsätze

 

 

mit Indikativ

 

mit Konjunktiv

Kausal-
sätze

quod, quia, quoniam

weil

 

cum

weil

quod (faktisches quod)

dass
(Bene facis, quod me adiuvas; das machst du gut, dass du mich unterstützt; oder: du tust gut daran, mich zu unterstützen.)

   

 

 

Konditional-, Konzessiv-, Final-, Konsekutiv- und Vergleichssätze

 

 

mit Indikativ

 

mit Konjunktiv

Konditional-
sätze

sī

 

wenn (Indefinit: der Sprecher lässt offen, ob die Bedingung eintritt)

 

(Konj. Präsens oder Perfekt)

wenn (Potentialis: Sollte...)

     

(Konj. Imperfekt oder Plusqupf)

wenn (Irrealis der Gegenwart bzw. Vergangenheit)

nĭsī, sī non

wenn nicht

  nĭsī, sī non wenn nicht (wie si, siehe die vorangehenden Zeilen)

sin

wenn aber

     

si mǒdǒ

wenn nur

 

dum, dummodo

wenn nur

 

wenn aber

     
         

Kon-
zessiv-
sätze

quamquam

obwohl

 

cum

obwohl (selten – man achte auf den Kontext!)

     

quamvis

wie sehr auch

etsi

wenn auch

     

Finalsätze

Final- und Konsekutivsätze stehen im Lateinischen nie im Indikativ, sondern immer im Konjunktiv.

 

ut (nach den Verben des Forderns, Bittens, Sorgens)

 

dass, damit

opto, ut venias: Ich wünsche, dass du kommst

id studeo, ut venias: Das ist mir wichtig, dass du kommst

 

Verneinung des Finalsatzes: ne

dass nicht

opto, ne veniat: Ich wünsche, dass er nicht kommt

 

ne (bei Ausdrücken des Fürchtens und Hinderns:)

dass
(timeo ne illi veniant – Ich fürchte, dass jene Leute kommen.)

Konsekutiv-
sätze

 

ut

Verneinung des Konsekutivsatzes:
ut non

so dass

so dass nicht

Vergleichs-
sätze

ita ... ut

so...wie

 

quăsĭ

als ob

tam ... quam

so... wie

     

tantus ...quantus

so groß...wie

   

tālĭs...quālĭs

so (beschaffen) wie

 

tǒtĭēns ... quǒtĭēns

sooft...wie

 

 

Konjunktionen und Subjunktionen

Sie können dieses Bild auch in einer größeren Auflösung herunterladen.

Zu den Einzelheiten der Verwendung dieser Subjunktionen vgl. das entsprechende Kapitel der 'Wachstafelngrammatik':
Der Subjunktionalsatz in der Wachstafelngrammatik.