Hörverstehen Italienisch Klasse 8 (1. Lernjahr, Niveau A1)

Audio Lingua

Audio Lingua ist ein Webprojekt, bei dem Muttersprachler Tonaufnahmen einreichen können. Mittlerweise gibt es schon eine große Zahl an mp3-Dateien, die zum Training des Hörverstehens geeignet sind. Man wählt im Suchfeld die gesuchte Sprache und das passende Niveau (A1) aus und erhält dann eine Auflistung der entsprechenden Podcasts. Diese sind meist nicht länger als 3 Minuten und decken die üblichen Themen ab, die im 1. Lernjahr behandelt werden: Persönliche Angaben, Wohnort, Familie, Hobbies, Wohnung, Tagesablauf usw. Die Podcasts lassen sich legal downloaden, so dass man sie auch offline anhören kann. Es ist außerdem möglich, selbst Podcasts in der eigenen Muttersprache beizusteuern.

 

Easy Italian

Easy italian ist ein Webprojekt, bei dem Muttersprachler kurze Videofilme einreichen können. Derzeit stehen mehr als 20 Videos auf YouTube zur Verfügung. Die Videos sind alle mit Untertiteln und englischer Übersetzung versehen. Über die Playliste am rechten Rand kann man die Videos auswählen. Jedes Video hat als Thema eine Frage, zu der verschiedene Menschen interviewt werden. Dadurch wird ein sehr authentisches Italienisch mit vielen unterschiedlichen Akzenten vermittelt, was nicht immer ganz so einfach ist.

 

Podcast italiano

Podcast italiano ist ein kostenloses Angebot von Podcasts zum Italienischlernen auf allen Niveaus. Für Anfänger sind die Podcasts unter dem Titel "Principiante/Pre-intermedio" geeignet. Die Liste der Podcasts gibt zusätzlich Hinweise auf den Schwierigkeitsgrad. Die Podcasts werden kurz auf Englisch eingeleitet. Schwierige Wörter werden auf Italienisch erklärt. Zu manchen Podcasts ist auch der Text abgedruckt. Die Podcasts lassen sich legal downloaden oder über Spotify oder iTunes aufrufen, so dass man sie auch offline anhören kann.

 

Yabla

Yabla ist ein kommerzielles Angebot, das kurze Videos, aber auch ganze Filme und Serien zum Hörsehverstehen aufbereitet hat. Zu allen Videos lassen sich Untertitel und eine Übersetzung auf Deutsch zuschalten. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, auch einzelne Wörter nachzuschlagen, Lückentextübungen zu machen, die Abspielgeschwindigkeit zu verringern oder eine Wiederholschlaufe einzuschalten. Für Anfänger stehen vier Videos gratis zur Verfügung. Für die Nutzung des kompletten Archivs ist ein kostenpflichtiges Abonnement notwendig. Die Suche im Archiv lässt sich nach Niveaustufen filtern. Für Anfänger stehen inzwischen mehr als 500 Videos zur Verfügung.

 

YouTube

Auf YouTube lassen sich zahlreiche Videos finden, die verschiedene Themen, die für das erste Lernjahr relevant sind, behandeln. Wenn es sich nicht um didaktische Videos handelt, ist das sprachliche Niveau allerdings nicht immer ganz so einfach, da das anvisierte Publikum häufig auch Muttersprachler sind. Man kann einfach selbst auf die Suche nach passenden Videos gehen und schauen, ob das Niveau passt oder nicht.

Hier sind ein paar ausgewählte Videos aufgelistet, die von der Thematik und vom sprachlichen Niveau für Anfänger geeignet sind:

Mi presento

Presentarsi e chiedere il numero di telefono

La mia famiglia

Torino la mia città

Cosa c'è nel mio zaino?

Il tempo libero: Gli studenti rispondono

Aufgabe zum Hörsehverstehen (PDF, DOCX)

Il tempo libero: Studenti e il tempo libero