16.06.2020 Flamenco

Informationen rund um das Fach Spanisch für Lehrende und Lernende

Opinión de Helena sobre el bilingüismo

¿Qué piensas sobre el bilingüismo?

La chica catalana Helena tiene 15 años. Durante el intercambio en 2014 le preguntaron su opinión sobre este tema.

"El bilingüismo suele implicar mezcla de culturas. En nuestro caso representa la combinación de la española y la catalana.
Para la mayoría de los que nacemos en Cataluña el catalán es nuestra lengua materna. A su misma vez el castellano está muy presente en nuestro día a día y de esta forma los dos idiomas y culturas se influencian entre ellos.
Mientras no se dé una absorción de una de ellos por parte de la otra, es un hecho enriquecedor, que te diferentes perspectivas del mundo y te hace más otorgasabio.
Desafortunadamente, en la actualidad las gentes de Cataluña están sufriendo a cuasa del duro gobierno centralista de España. Quieren reducir nuestro bilingüismo. Así reprimen nuestra libertad e imponen una forma de pensar que a veces a los catalanes nos es ajena porque aunque hablamos castellano muchos de nosotros no nos identificamos con la cultura española o no con su totalidad. Intentan cortar nuestro sentimiento de nación con la excusa que a causa del catalán hablamos mal el castellano, cosa que es totalmente falsa. En las pruebas de nivel impuestos por el gobierno los catalanes demostramos mejor nivel en castellano que los del resto de España." (224 palabras)