16.06.2020 Flamenco

Informationen rund um das Fach Spanisch für Lehrende und Lernende

Opinión de Núria sobre el bilingüismo

¿Qué piensas sobre el bilingüismo?

La chica catalána Núria tiene 15 años. Durante el intercambio en 2014 le preguntaron su opinión sobre este tema.

"El bilingüismo es una realidad en Catalunya, porque los catalanes, sea cual sea su lengua materna, dominan tanto el catalán como el español. Creo que esto enriquece nuestra cultura y nos hace más abiertos de mente, además nos permite establecer relación con gente muy diversa.
En la escuela, cursamos todas las clases en catalán, excepto, naturalmente, la de lengua española. Esto es muy criticado por algunos españoles, que defensan que todas las clases se deberían cursar en castellano porque si no los alumnos no lo aprenderán. Ellos dicen que estamos catalanizando a los alumnos y separándolos del resto de Estaña. Esto es totalmente e irrevocablemente falso y toda una ofensa para nosotros.
Pondré como ejemplo mi propia experiencia. Yo hablo catalán en casa, en la escuela y con la gran mayoría de mis amigos. Incluso con los que hablan castellano hablo en catalán no porque no pueda comunicarme usando el español, sino porque son ellos los que me lo piden porque quieren practicarlo. Mi punto es el siguiente:
en todos los ámbitos de mi vida (la escuela, la familia y los amigos) hablo en catalán: entonces, ¿cómo es que sé hablarlo como si fuese mi lengua materna? A mi alrededor escucho hablar en español, tanto en la televisión como en las calles. Por lo tanto, no es ningún inconveniente aprender el catalán porque a la vez se aprende también español.
Yo amo el catalán, porque es mi lengua y también forma parte de mi cultura, que es la catalana. Pero me gusta ser capaz de hablar el español porque es muy usado en todo el mundo y por lo tanto me permite relacionarme con mucha más gente.
Yo soy una gran defensora del catalán y de la cultura que es propia de Cataluña y por esto estoy muy en contra de los intentos del gobierno español de imponer su lengua a las escuelas porque sólo una decena de alumnos en toda Cataluña lo piden. Creo que deberíamos aprender las dos lenguas, porque las dos son muy importantes y además el saber no ocupa lugar."