La chanson française en classe

Fête de la musique 

 Unterrichtsmaterial zu einzelnen Chansons

• Abd Al Malik, Roméo et Juliette: Ein Duo des Multitalents (Slammer, Rapper, Dichter, Schriftsteller, Regisseur und Aktivist) mit der Grande Dame des französischen Chansons, Juliette Gréco, in dem Hip-Hop und literarischer Tradition vereint werden. Unterrichtsmaterialien für die Oberstufe.

• Axiom, Ma lettre au président. Aufgaben und Vokabular zum Chanson und zur Rolle des Rap in den Krawallen in den Banlieues.

• Axiom, Ma lettre au président, Quiz zum Vokabular.

• Gilbert Bécaud „Nathalie“: ein Chanson, das nicht nur 2 Fliegen mit einer Klappe schlägt: Grammatik, Lese-und Hörverstehen, Textinterpretation und historische Kenntnisse….

• Carla Bruni, Quelqu'un m'a dit; dazu: Parodie dieses Chansons. Aufgaben mit Lösungen.

• Carla Bruni, Raphaël. Aufgaben.

• Grand Corps Malade, Les voyages en train: In diesem "Slam" vergleicht Grand Corps Malade metaphorisch Liebesgeschichten mit Zug-Reisen. Unterrichtssequenz für die Oberstufe mit Wortschatzarbeit, Textanalyse, Expression écrite et orale.

• HK & Les Saltimbanks Ft. Flavia Coelho - L'étranger (DOC). Vokabular, Aufgaben zum Chanson; Lösungsvorschläge; (DOC, gezippt).

• Massilia Sound System, Tout le monde ment. Aufgaben und Vokabular zum Chanson und zum Thema "Lügen".

• Yannick Noah, Aux arbres citoyens. Vokabular, Aufgaben und Lösungen zum Chanson (gezippt).

• Oldelaf & Monsieur , le café

• Michel Polnareff « On ira tous au paradis »: Alte Chansons in neuem « Kleid ». Erfolge aus früheren Jahren werden in aktuellen Filmen neu aufgelegt (Aufgaben mit Lösungen zu Hörverstehen, Grammatik und Interpretation des Chansons sowie Informationen zum Lied und zum Sänger).

• Kate Ryan, "Désenchantée" (Zip-Datei)

• ZAZ, "Qué vendrá": Hinweise zur Unterrichtsplanung. Aufgaben mit Lösungen zum Chanson (Hörverstehen, Interpretation und Grammatik).  Material  zur Interpretin Zaz (Arbeitsblatt mit Lösungen). Vokabular zum Thema "Musik".

• Zaz und Till Lindemann (Rammstein) im Duett mit dem Titel Le jardin des larmes: Arbeitsmaterial zum Chanson-Text und zur Entstehung des Duetts.

 Material zu Musikrichtungen usw.

• Le slam - Qu'est-ce que c'est? Définition, fiche pédagogique, les 10 commandements du slameur...

• Vokabular zum Thema "Musik" (odt, pdf)

• Comment écrire une chanson? (docx, pdf)  Methodenblatt, um ein "Chanson" im Französischunterricht zu schreiben, z.B. für eine Teilnahme an einem Wettbewerb, als "Hymne de la classe" oder als Projekt mit der Partnerschule in Frankreich.

Links zu interessanten Internetseiten zum Thema Chanson

Chansons für alle Lebens- und Unterrichtslagen: Auf ihrer Seite stellt Carmen Vera Pérez eine übersichtliche Suchfunktion, teilweise sogar mit Niveaukonkretisierungen, und eine Fülle an Unterrichtsmaterial zu klassischen und aktuellen Chansons zur Verfügung.

Alle zwei Wochen Neues für den Unterricht mit aktueller französischer Musik gibt es bei TV5Monde: In der Reihe Paroles de clips werden Lieder und Interpreten präsentiert. Mit didaktischem Begleitmaterial für unterschiedliche Sprachniveaus.

FrancoMusiques: Aktuelle Songs und dazugehörige Unterrichtseinheiten für verschiedene Sprachniveaus und Lernjahre zum Download