Lateinische Bibliothek

Cicero, De Officiis 1, 141

Grundregeln für das Handeln

In diesem Absatz stellt Cicero in knapper Form drei Grundregeln oder Maximen für das alltägliche Handeln vor.

Dieses Dokument in anderen Dateiformaten: WORDPDF – OpenOffice/LibreOffice-Writer.

Erläuterung zu den Tabellensymbolen Tabelle:

  • Mit dem Mauszeiger auf das Symbol zeigen: Die Konjugation bzw. Deklination wird angezeigt.
  • Auf das Symbol klicken: Die Formentabelle öffnet sich in einem neuen Fenster.

[1,141]

In omni autem actione suscipienda tria sunt tenenda, primum ut appetitus rationi pareat, quo nihil est ad officia conservanda accommodatius, deinde ut animadvertatur, quanta illa res sit, quam efficere velimus, ut neve maior neve minor cura et opera suscipiatur, quam causa postulet.

suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum Tabelle: durchführen, unternehmen

quo nihil: Relativpronomen im Ablativ des Vergleichs. Übersetzen Sie: ..., im Vergleich zu dem es nichts ... gibt.

accomodatus: passend. Accomodatius ist der Komparativ (neutrum).

animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum Tabelle: wahrnehmen, beachten

Tertium est, ut caveamus, ut ea, quae pertinent ad liberalem speciem et dignitatem, moderata sint. Modus autem est optimus decus ipsum tenere, de quo ante diximus, nec progredi longius.

Horum tamen trium praestantissimum est appetitum obtemperare rationi.

cavēre, caveō, cāvī, cautum Tabelle: Acht geben, aufpassen

pertinēre Tabelle: sich auf etwas beziehen

longius: Komparativ zu longē.

Aufgaben zur Grammatik

  1. Suchen Sie alle -nd-Formen (Gerundiva) aus diesem Text heraus und bestimmen Sie jeweils, ob die prädikative Funktion vorliegt (Übersetzung mit „müssen“) oder die attributive, bei der Sie verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten haben.
  2. Bestimmen Sie die Art der Nebensätze und achten Sie besonders darauf, wo indirekte Fragesätze vorliegen. Suchen Sie bei den Relativsätzen die Bezugswörter heraus.

Der Text dieser Seite ist verfügbar unter der Lizenz CC BY 4.0 International
Herausgeber: Landesbildungsserver Baden-Württemberg
Quelle: http://www.schule-bw.de

Bitte beachten Sie eventuell abweichende Lizenzangaben bei den eingebundenen Bildern und anderen Dateien.