Titus Livius: Übersetzungstexte

Auswahl aus Livius Geschichtswerk Ab urbe condita, teils mit Übersetzung als Grundlage für die Interpretation, teils ohne Übersetzung, aber mit Übersetzungshilfen.

Mit der Tabelle zur römischen Geschichte lässt sich der historische Hintergrund des T. Livius erarbeiten.

Die Übersetzuungstexte aus Titus Livius ab urbe condita in den Formaten PDF, Word (.doc) und Open Office / LibreOffice (.odt)


Praefatio (Vorwort) zum ersten Buch von Livius, Ab urbe condita, mit Übersetzung

Der Beginn der römischen Geschichte

Livius, ab urbe condita 1, 8

Livius ab urbe condita 1, 24